Zambian dialect coach Chiluba Katongo Nosfu worked with the cast, and also provided translation support for Mumba’s script: Copperbelt’s characters regularly interject words and phrases from Bemba — one of over 70 languages spoken in Zambia — into their English dialogue.
By Nathaniel Hanula-James /Feb 18, 2026
iPhoto caption: Brendan Healy in rehearsal for 'A Doll's House.' Photo by Dahlia Katz.
“At 50, thinking about marriage and love, and [their] place in my life, I wanted to do an artistic deep-dive into the idea of partnership,” says director Brendan Healy.
By Nathaniel Hanula-James /Jan 21, 2026
iPhoto caption: Design rendering for 'A Doll's House,' set designed by Gillian Gallow and directed by Brendan Healy for Canadian Stage.
“It is more about how Nora feels inside the space,” says set and costume designer Gillian Gallow. “It's also that difference between house and home — the house is the object, but the home is actually the feeling.”
I found the play really resonant and rich and layered. It’s about globalization, privilege, travel, displacement, and inequity, and it brought up many associations and past experiences for me. But I don’t feel that Soheil Parsa’s production fully comes together.