Skip to main content

Review: Mr. Shi and His Lover

iPhoto caption: Jordan Cheng in Mr. Shi and His Lover (Macau 2013). Photo courtesy of Macau Experimental Theatre
/By / Nov 18, 2017

Mr. Shi and His Lover

Tarragon Theatre

By Wong Teng Chi and Njo Kong Kie. Directed by Tam Chi Chun. Composed by Njo Kong Kie. At Tarragon Theatre. Runs until December 17.

How is it possible for a couple to have a passionate affair for twenty years where the man doesn’t know his partner is male until it is startlingly revealed? This is one of the questions examined in this exquisite production of Mr. Shi and His Lover.

This piece of music theatre—a blend between a play and an opera—is based on a true story from the 1980s. Bernard Boursicot (Derek Kwan) is a French diplomat stationed in China. Shi Pei Pu (Jordan Cheng) is an elegant opera singer who, for his entire career with the Peking Opera, performed women’s roles to perfection. Boursicot and Shi, dressed as a woman, meet, fall in love, and begin a relationship that is physical and emotional. In a turn of political events, it comes out that Shi is a man, and had kept up his false image to perfect his “performance” and perhaps please Boursicot.

How is that possible, one might ask? Because of shyness and an adherence to Chinese tradition, Shi never took his clothes in front of Boursicot and insisted they made love in the dark.

This real-life story also formed the basis of the play M. Butterfly, which opened on Broadway about thirty years ago. Interestingly there is a revival of M. Butterfly on Broadway now. I saw it last weekend. It’s dreadful.

Fortunately for us, Mr. Shi and His Lover is absolutely stunning to look at, provocative, and artful in every single way.

Playwright Wong Teng Chi presents the work in seven distinct scenes that reflect on love, identity, and achieving balance in one’s life. Composer Njo Kong Kie uses a combination of musical influences from Chinese opera to Western music, much of it sung by Kwan and Cheng, to augment the storytelling. The entire production is performed in Mandarin with English subtitles, which are clear in their translation and easy to read.

The space is minimalist, making it all the more elegant. There are two beautiful Persian rugs on the floor. There is a leather chair centre stage, where Shi and Boursicot occasionally sit, as if being interrogated, revealing parts of their lives. A formal Chinese opera robe hangs stage right. A piano sits on one side of the stage; a marimba and Chinese percussion on the other. All the music comes from these few instruments. These few set pieces and props create a world of elegance.

Boursicot and Shi wear beautiful suits and ties. Shi, ever aspiring to the feminine, incorporates a more languid walk and delicacy when he sits, placing his hands one on top of the other on his knees. Both men sing beautifully, sucking us into the moments they are creating. When Shi puts on the opera robe to perform, he is mesmerizing.

If there is another star in this production it’s Gabriel Fung Kwok Kee, the lighting designer. The mood that’s set is stark and eerie, evocative of a world hiding secrets, and so artistic it was breathtaking. Often, while one of the performers was centre stage, the other was upstage, half of him illuminated, the rest in shadow, as if he was hiding, or eavesdropping.

This production was a perfect melding of performance, design, music, and direction. Compelling story. Stunningly told.

For tickets or more information, click here.

To read actor Derek Kwan’s thoughts on language, music, and performance, click here.

Lynn Slotkin

Lynn Slotkin

Lynn is the former theatre critic for Intermission, and currently writes reviews on her blog The Slotkin Letter. She also does theatre reviews, interviews, and commentary for CIUT Friday Morning (89.5 FM). She was a theatre reviewer for CBC's Here and Now for ten years. On average, she sees 280 shows a year.



Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

iPhoto caption: Photo courtesy of Cirque du Soleil.

REVIEW: Cirque du Soleil is back in town, an echo of circuses past

It should say something about the Cirque du Soleil brand that even a show like ECHO — unclear in concept and messy around the edges — is a great time for audience members of all ages.

By Aisling Murphy
iPhoto caption: Photo courtesy of Canadian Opera Company.

REVIEW: A new take on Don Pasquale re-imagines its lead as a cat-loving crank

If you love cats, you’ll like Barbe & Doucet’s production of Don Pasquale. 

By Stephen Low
iPhoto caption: Photo by Dahlia Katz

REVIEW: Studio 180 Theatre’s Four Minutes Twelve Seconds stirs one moment and puzzles the next

As the script ties itself in narrative knots, Megan Follows never loses sight of the dramatic situation’s overwhelming nature; it’s as if her character is fending off a panic attack at every moment, grabbing onto any scrap of hope she can.

By Liam Donovan
iPhoto caption: Photo by Dahlia Katz.

REVIEW: Beautiful Scars is a rousing, heartfelt new musical on the life of Tom Wilson

In Beautiful Scars, Hamilton’s hometown hero shares his life story, using the ever-magnetic Sheldon Elter as a mouthpiece.

By Aisling Murphy
Production photo of a Public Reading of an Unproduced Screenplay about the Death of Walt Disney at Soulpepper Theatre. iPhoto caption: Photo by Dahlia Katz.

REVIEW: A Public Reading of an Unproduced Screenplay About the Death of Walt Disney ‘cuts to’ the core of the man behind the mouse

Soulpepper and Outside the March effectively drown Uncle Walt’s highly manicured public image in acetone, leaving the audience with a grotesque portrait that feels at once comically exaggerated and painfully accurate.

By Ryan Borochovitz
iPhoto caption: Video still courtesy of the Grand Theatre.

REVIEW: In One Step At A Time, Andrew Prashad unpacks disability through tap dance

Prashad’s play is undeniably impactful and advocates for the spina bifida community with great passion and joy.

By Taylor Marie Graham